Верно ли без запятой? Смущает слово «куда». То есть все равно смысл: больше чем просто Кубок Крыма, верно? То есть без запятой?
-
"Называют куда больше" как-то странно звучит, по крайней мере на мой взгляд. In my opinion, it's at least a garden-path sentence. – Артём Луговой 8 мая '19 в 11:37
-
уберу «куда больше».... – flossyU 8 мая '19 в 11:46
-
Уваж. flossyU, Повтор (дублирование) темы и текста в вопросах, разумеется, не запрещено. Какой в этом смысл или польза? – shampar 8 мая '19 в 12:20
-
мне удобно так, как я пишу.... – flossyU 8 мая '19 в 12:24
-
1Много одинаковых фраз. – shampar 8 мая '19 в 12:32
|
показать ещё 2 комментария
2 ответа
То есть все равно смысл: больше чем просто Кубок Крыма, верно? То есть без запятой?
То есть именно с запятой.
По всей видимости, здесь ссылаются на то, что часто можно услышать такое: "этот турнир куда больше, чем просто кубок Крыма!" Эмоционально окрашенное "куда" (гораздо, намного) должно относиться не к речи автора, а к условно цитируемому ходовому выражению по поводу этого кубка. Для этого нужно разграничить авторскую речь с той, на которую ссылаются, - это можно сделать кавычками. Официальное название турнира ("Кубок" с заглавной буквы) не вполне сочетается с эпитетом "просто", естественнее написать "кубок" со строчной буквы (подразумевается: это не просто кубок Крыма - это Кубок Крыма!). Предлагаемый вариант:
Турнир не случайно называют "куда больше, чем просто кубком Крыма".
"Не случайно" здесь написано раздельно на приводимом у Розенталя основании: http://old-rozental.ru/orfograf_uk.php?oid=2324
ответ дан 9 мая '19 в 12:11
