"При возможности" или всё-таки "по возможности"?

Question

Как правильно: при возможности или по возможности, если имеется в виду в том случае, если есть возможность, свободное время? Или вообще выражение неудачное и надо заменить? Чем? (Если есть лучшее выражение, но это всё же допустимо, хотелось бы разобраться с предлогом в любом случае.)

С одной стороны, вроде должно быть при (наличии) возможности, но есть устойчивое выражение по (мере) возможности, означающее настолько, насколько человек справляется, насколько сил хватает. Вот и возникает мысль: а может, мой смысл тоже надо "впихнуть" в более распространённое выражение?

Answer 1

Предлоги употребляются в разных ситуациях: по возможности – в соответствии с возможностью, при возможности – если есть возможность (свободное время и др.)

1) По возможности, по мере возможности (в соответствии с возможностью, насколько это возможно)

Нет, он должен был придумать какой-нибудь новый ход, да ещё, по возможности, красивый… [Вера Белоусова. Второй выстрел (2000)]

Готовясь к написанию статьи, журналист должен по возможности изучить тему. [Р. Н. Аджубей. О науке, о жизни и о себе // «Наука и жизнь», 2009]

Но постараемся, по мере возможности, трудоустроить их. [Никита Юрьевский. С толком, с чувством расстановка (2013.03.29) // «Новгородские ведомости», 2013]

2) При возможности (когда/если существует/появляется возможность)

Я думаю, половина желаний исчезнет при возможности осуществления. [М. А. Кузмин. Дневник 1934 года (1934)]

Это сделает, при возможности, любой порядочный человек. [Александр Розенбаум. Бультерьер (1987-1998)]

...самым любимым ее занятием было подсматривать и подслушивать, а также при возможности читать чужие письма. [Александра Маринина. Светлый лик смерти (1996)]

Answer 2

Довольно интересный вопрос. Как я считаю, возможны оба варианта, однако употребляются они в разных ситуациях:

1) Сочетание "при возможности" я бы использовал как обособленное обстоятельство со значением условия:

При соответствующей возможности, сделайте, пожалуйста, домашнее задание (то есть данная конструкция может спокойно отсутствовать в предложении. На первый план выходит просьба. Как Вы сказали, здесь действительно помогает распространенность сочетания);

2) Здесь я хочу сказать, что данное сочетание относится к обыкновенному обстоятельству, тесно связанному со сказуемым.

По возможности сделайте домашнее задание. (Здесь акцент делается на том, что задание можно и не делать.)

В общем, употребление определенного предлога зависит от значения и, соответственно, обособление данного сочетания.

P.s: мнение ученика средней школы, так что лучше почитайте и другие ответы.

UPD: спасибо за редактирование шрифта.