0

Привлечь для охраны юридическое лицо и (или) физическое лицо, включенное в реестр.

0

Никак. Фраза двусмысленная, понимай как хочешь. Вот "юридическое или физическое лицо" выглядит гораздо лучше.

1
  • с п а с и б о ! – Галина 7 мая '19 в 8:59
0

Достаточно поменять местами слова: "Привлечь для охраны включенные в реестр юридическое лицо и (или) физическое лицо".

1
  • спасибо! изменить уже нельзя – Галина 7 мая '19 в 9:48
0

Я точно не знаю, с точки зрения грамматики, но на мой взгляд, если «включенное в реестр» относится только к юридическому лицу лучше взять это в скобки.

Привлечь для охраны физическое лицо и/или юридическое лицо (включенное в реестр).

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.