Может ли оружие быть потомственным?

Question

Может ли оружие быть потомственным или только фамильным, родовым?

Answer 1

Слово "потомственный" в наше время в подавляющем большинстве случаев используется по отношению к лицу (потомственный дворянин, казак, рабочий и пр.). Впрочем, оно действительно имеет ещё и значение "наследственный/родовой", "передающийся по наследству" в отношении предмета/явления, но сейчас оно считается устаревшим (см. здесь). Поэтому можно порекомендовать использовать "потомственный" в отношении предмета/явления в стилистических целях, и только (см. примеры ниже). А в современной обыденной устной и письменной речи делать этого лучше не стоит. Хотя не воспрещается, и примеры тому есть в "Нацкорпусе".

Кий, Щек и Хорев, создатели городов славенских в полянех, а особливо Киева, как видно из Нестора, были по случаю особливой знатности или храбрости над оными главные повелители, но и тех атасть скончалась без потомственного наследства. (М. В. Ломоносов. Древняя российская история. Фрагменты. 1754–1758)

Всегда врал князь Аркадий, как непутевый, однако, по правде сказать, был у меня какой-то прирожденный, потомственный дар к лошадям. (А. И. Куприн. Юнкера. 1932)

Он сподобился даже по-ломоносовски поступить в консерваторию, дабы не зарывать потомственный дар в землю; долго-долго и комично ходил в пыльные классы. (Дарья Симонова. Первый. 2002)