2

Несомненно, я вызвала неудовольствие достопочтенного синьора, но в ту же секунду оправдала себя тем, что всё же мы не на великосветском приёме и не на красной дорожке. Хотя их пара безусловно заслуживала приз! Очень-очень взрослые, но такие ухоженные, внимательные к миру и к друг к другу, не растерявшие интереса и вкуса к жизни! Истинные неторопливые римляне, которых мы зовём между собой «транквилло»; их здесь много раскидано по площадям.

3

Я бы сказал внимательные к миру и друг к другу. Хотя бы потому, что "к друг другу" в принципе не говорят по-хорошему.

  • Угу. А симметрию "внимательны к... и к..." сохранить никак невозможно? – Galina Avanesova 5 май в 6:55
  • 2
    Не знаю, по-моему, невозможно. Посмотрим, что остальные скажут. – Артём Луговой 5 май в 7:23
  • По-моему очевидно. "Друг к другу" не может быть самостоятельным дополнением, управляемым предлогом. Первое "Друг" вообще стоит а именительном падеже, носитель русского просто не может поставить предлог перед ним. О какой симметрии тут идет речь? – behemothus 5 май в 10:20
3

В большом толковом словаре:
2. ДРУГ. Друг друга; друг другу; друг другом; друг о друге; друг на друга и т. п. (разг.) друг дружку; друг дружке; друг о дружке; друг за дружку и т. п. (устар. кратк. к другой). Взаимно один другого, один другому, один другим и т. п.; один других, одни другим и т. п. Вспоминать друг о друге. Забыть друг друга. Остались довольны друг другом. Оказались в двух шагах друг от друга. Хвастались успехами друг перед другом. Жаловались друг на друга. Живут далеко друг от друга. Друг в друге души не чают (очень дорожат друг другом).

Первая "к" лишняя. Ошибка возникает тогда, когда указанное словосочетание безосновательно наделяют свойством неразрывности. Более того, по той же причине его нередко пишут через дефис: "друг-друга", "друг-другу".
На самом деле предлог при его наличии всегда располагается посередине конструкции: друг к другу, друг от друга, друг с другом и так далее.

Дворовые, человек восемь, своровав у боярина сальную свечу, хлестали засаленными картами по столу, — отыгрывали друг у друга копейки (А. Толстой).
Они бросились невольно друг к другу, но остановились и глядели друг на друга с улыбкой, влажными глазами и не могли ничего сказать (И. А. Гончаров).

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.