Хотелось бы уточнить смысл понятия "кабина". Во всяком транспорте место, выделенное водителю, может называться кабиной? Одно из значений "будка специального назначения". Можно ли кабиной посчитать телефонную будку?
задан 4 мая 2019 в 10:52
Добавить комментарий
|
2 ответа
Хотелось бы уточнить смысл понятия "кабина".
Пожалуйста. Для этих целей лучше всего подходят толковые словари. Например, словарь Кузнецова:
КАБИНА, -ы; ж. [франц. cabine]. Небольшое помещение специального назначения. К. лифта. К. для голосования. К. для телефонных переговоров. К. душа. || Передний отсек автомобиля, самолёта, экскаватора и т.п., оборудованный для его управления.
Во всяком транспорте место, выделенное водителю, может называться кабиной?
Нет. Например, на велосипедах, в лодках, на гужевом транспорте и т.п. место водителя не принято называть кабиной. Вероятно, потому, что оно недостаточно похоже на специальное помещение или "отсек, оборудованный для управления".
ответ дан 4 мая 2019 в 11:40
Поскольку существует фотокабина, то и телефонную будку можно назвать телефонной кабиной. В литературе такое название используется.
Более того, похоже, что "телефонная кабина" и есть техническое название телефонной будки.
