0

Есть издание «Большой справочник по русскому языку» 2008 года издания. Там скорые все закавычены. Грамота дает без кавычек. Как все-таки писать?

2

Постановка кавычек зависит от текста.

1) Сам термин скорая помощь пишется без кавычек.

2) Но в выражении приехала "скорая помощь", стояла "скорая помощь" кавычки ставятся, так как это условное название (на самом деле приехала или стояла машина скорой помощи).

Примеры: В переулках и тупичках Эйн-Керема ночью может заблудиться кто угодно, не только «скорая помощь». [Дина Рубина. Русская канарейка. Блудный сын (2014)]

На удивление быстро прибыла и «скорая помощь». [Даниил Корецкий. Менты не ангелы, но… (2011)]

Стояла во дворе и «скорая помощь» ― кому-то стало плохо. [Алексей Слаповский. Большая Книга Перемен // «Волга», 2010]

3) Но: Увезли на скорой в больницу. Вызвать скорую. Врач скорой. Здесь термин скорая используется в разных значениях, кавычки не ставятся.

― Может, всё-таки вызвать наркологию? Или скорую? Денис молчал. [Алексей Иванов. Комьюнити (2012)] [

4) Но доктор, который делал мне операцию, ― не тот, который приезжал на (машине) скорой помощи, а совсем другой доктор, Владимир Степанович, начал со мной разговаривать. [Дина Сабитова. (2011)]

Здесь нет кавычек, так как можно вставить пропущенное слово на машине (управление сохраняется).

5) Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов.

Публикуется в авторской редакции 2014 года.

СКОРАЯ, -ой; ж. Разг. Служба экстренной медицинской помощи при угрожающих жизни и здоровью человека состояниях; специализированная машина такой службы. Вызвать скорую. Пришла с. Врач скорой.

Грамота.ру в своих ответах не учитывает, в каком предложении использовано сочетание скорая помощь, а это важно.

http://www.gramota.tv/spravka/buro/search-answer?s=КОРАЯ

12
  • А чем отлисается пример 4 от примера 3? В обоих случачх подразумевается "машина".
    – Серж
    25 апр '19 в 9:41
  • К тому же "скорая" давно стало привычным, обыденном словом. Поэтому для каввчек нет никаких оснований.
    – Серж
    25 апр '19 в 9:43
  • Серж, мы используем слово "скорая" как существительное, поэтому кавычки не нужны в любых предложениях. Если мы используем сочетание "скорая помощь", то оно должно вписываться в структуру предложения. Врач скорой помощи - кавычки не нужны, а приехала "скорая помощь" - кавычки нужны. И дело не в привычности сочетания, а в том, что может приехать машина, но не помощь. Поэтому в книгах известных современных писателей кавычки ставятся, и это факт. Словосочетание не обладает такой грамматической свободой, как слово. Я не могу, например, написать так: из скорой помощи вышли двое врачей.
    – Sharon
    25 апр '19 в 10:35
  • Не совсем понятно, что значит "приехала машина, а не помощь". Говоря приехала скорая/ скорая помощь мы и так подразумеваем машину с бригадой врачей, готовых оказать помощь.
    – Серж
    25 апр '19 в 15:18
  • И да, скорая - это разговорный вариант, литературный вариант: скорая помощь. Мы модеи сказать: из скорой помощи вышли двое врачей.
    – Серж
    25 апр '19 в 15:21
0

Кавычки могут ставить человека читающего в тупик, или «на паузу»: неотложная и скорая, как белое и красное, полусухое и шипучее (простите за снижение уровня темы) — вполне самодостаточные слова, ставшие в своё время существительными.

Тем не менее, примеров «скорых», «Скорых», «неотложных Скорых», «неотложных скорых» в Нацкорпусе РЯ множество.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.