0

С почтением перебирала фотографии табличек братских могил Гражданской, осознавая, что, вероятно, в последний раз человеческий глаз касается этих скромных строк – имя, две даты через тире. Многие могилы уже тогда, в 70-х, терялись в бесконечных лугах и перелесках, а папки эти будут лежать в самом низу, первыми в очередь на уничтожение. Страшно, что в основном это списки фамилий совсем мальчишек. От шестнадцати до девятнадцати. Теперь жалею, что не фотографировала эти краткие списки с судеб, признанных на тот момент героев. В архиве запрещено.

Списки с судеб?

И - просто убрать запятую?

1

Оборот "краткие списки с судеб" кажется мне необычным, но всё-таки допустимым.

В качестве иного варианта можно предложить автору "посмертные слепки судеб".
Но я не уверен, что эта альтернатива удачнее.

А запятую, как мне кажется, стоит убрать.

1
  • 1
    Я автору послала, нарисовав: ...эти слабые отголоски судеб признанных на тот момент героев, но не уверена, что примет (вестимо). Автор ознакомляется с вопросами-ответами. – Galina Avanesova 23 апр '19 в 6:24

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.