1

Это одно и то же?

Шпион как будто плохая профессия, а разведчик хорошая? Но кому из них лучше платят, непонятно?

1 ответ 1

2

Если говорить упрощённо, то шпион - это вражеский разведчик (в действии), отсюда сильно выраженный негативный оттенок, которого нет напр. у английского слова spy. Разведчик - это профессия (в нейтральном смысле), шпион же в русском - оценочное понятие: это человек, от которого можно ждать неприятностей.

1
  • Замечательное разъяснение! Commented 12 апр 2019 в 3:37

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .