1

В этом учебном учебном году будет новая программа, не зависящая от прошлой.

Должна ли частица не быть отдельна от прилагательного в этом случае? Можно ли написать "независящая от прошлой" или "неотличимый от него"?

3

Не зависящая от прошлой - раздельное написание НЕ с причастием при наличии зависимого слова.

Неотличимый от него - раздельное написание НЕ с прилагательным, зависимые слова не влияют на форму написания.

Неотличимый - прилагательное, но не причастие, так ка образовано от глагола совершенного вида (причастия от таких глаголов не образуются).

  • Кажется, у Розенталя есть такое правило: при одновременном наличии зависимых и усилительных слов НЕ с причастиями пишется раздельно: совершенно не знающий урока ученик. Тогда: в этом учебном учебном году будет новая программа, [абсолютно/совершенно/в высшей степени] не зависящая от прошлой. – Vera 1 янв '15 в 13:43
  • ДВА ВАРИАНТА У КЛАССИКОВ. "Бунина открыл для себя лишь в сорок лет, по независящим от меня причинам" (Виктор Астафьев). "Он уже собирался произвести последний и самый блистательный вольт, поместив в газете объявление, что меняет шесть комнат в разных районах Москвы на одну пятикомнатную квартиру на Земляном валу, как его деятельность, по не зависящим от него причинам, прекратилась" (М. Булгаков). – Vera 1 янв '15 в 17:00
1

Это причастие. И неотличимый – тоже причастие.

Отрицание налицо, нужно писать раздельно. "Неотличимый" – слитно, слово "отличимый" вряд ли есть.

В последние годы существует тенденция писать НЕ со многими причастиями, прилагательными и наречиями слитно. Лет 25 назад невозможно было встретить "неслучайно" и "неслучайный". В словаре трудностей русского языка издания 2003 г. указано: только раздельно. Сейчас валят слитно сплошь и рядом.

0

Можно ли написать "независящая от прошлой"?

Можно. См. "Русский орфографический словарь":

независящий*; по независящим от кого-н. обстоятельствам, причинам

  • Приведенный источник соответствует академическому словарю Лопатина, где указано, что существуют две формы: независящий/не зависящий от чего-л., причем слитное написание используется при отсутствии зависимых слов. – Vera 1 янв '15 в 9:52
  • Найти сложно, но можно: "Все это были независящие обстоятельства, а не отношения, выяснить которые не терпится" (Андрей Битов). – Vera 1 янв '15 в 10:29
  • Кстати, авторы довольно часто пишут слитно причастие "независящий от" вопреки правилу; здесь, возможно, сказывается влияние прилагательного "независимый от", которое должно писаться слитно. – Vera 1 янв '15 в 10:55
  • Жаль только не добавлено, почему допускаются две формы. Я бы сказала, что значения выражений "независящий от" и "независимый от" в значительной степени сближены, так что правило раздельного написания причастия становится излишне формальным. – Vera 1 янв '15 в 12:40
  • По независящим от кого-л. обстоятельствам, но: по обстоятельствам, не зависящим от кого-л. – user3758 1 янв '15 в 15:21

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.