У одного из её предводителей – день рождения. Он привёз их всех сюда накануне вечером, но из отеля они пока ещё так и не вышли. Не успели. Вчера поужинали. Утром позавтракали. А тут уже и обед. Бедняга официант сбивается с ног. То не так, это не этак. Принеси! Подай! Побыстрее! Калека! Кричат они. Почему один официант на весь ресторан?!
В огромном ресторане занято два стола. Мы и они. Мы молчим.
Можно не кавычить, а скобки нарисовать? А в скобках - с прописной или со строчной?
То не так, это не этак. Принеси! Подай! Побыстрее! Калека! (Кричат они.) Почему один официант на весь ресторан?!
Так допустимо? Или рисовать классику:
«То не так, это не этак. Принеси! Подай! Побыстрее! Калека! – кричат они. – Почему один официант на весь ресторан?!»?
Или:
То не так, это не этак - от автора. А дальше сыплются разные реплики, - как их разбить на составные?
Но не такая она уж и прямая, эта речь...
В общем, сделайте, пожалуйста, красиво мне!
Ещё нашла § 137 - как бы его применить на практике?
Если прямая речь принадлежит разным лицам, то каждая реплика выделяется кавычками отдельно:
а) реплики отделяются друг от друга знаком тире: «Самовар – готов?» – «Нет еще…» – «Отчего? Там пришел кто-то». – «Авдотья Гавриловна» (М. Г.);
б) если одна из реплик сопровождается вводящими авторскими словами, то следующая не отделяется знаком тире: «Вы ведь вдова?» – спросил он тихо. «Третий год». – «Долго были замужем-то?» – «Год и пять месяцев…» (М. Г.);
в) точка и тире ставятся между репликами, принадлежащими разным лицам и снабженными разными авторскими словами: Проходя мимо, он сказал: «Не забудь купить билеты». – «Постараюсь», – ответила я; если же в первой реплике имеются знаки восклицательный или вопросительный, точка опускается: Проходя мимо, он крикнул: «Не унывай!» – «Постараюсь», – ответила я;
г) запятая и тире ставятся между репликами, принадлежащими разным лицам, но объединенными общим авторским предложением: Когда приказчик говорил: «Хорошо бы, барин, то и то сделать», – «Да, недурно», – отвечал он обыкновенно (Г.); если же в первой реплике имеются знаки восклицательный или вопросительный, запятая опускается: Когда я спросила: «Почему вы носите на спине ковер?» – «Мне холодно», – ответил он; то же при ином расположении частей авторского предложения: Когда я спросила: «Почему вы носите на спине ковер?» – он ответил: «Мне холодно» (Ток.).
