2

Первые глотки воздуха просто ударяют в лёгкие, и, пока приходишь в себя, обнаруживаешь, что это не звон стоит в ушах – это так громко восхваляют радость жизни птицы.

Меня что-то смутило в восхвалении радости жизни... Понятно, что автор пожелал уйти от птиц воспевающих (далее будет немало глаголов, связанных с пением), но - восхвалять радость?


О. Нашла у Элен Рерих, но неспроста же я задалась вопросом "Елены Рерих и Блаватская - психи, или Кто такие эзотерические философы?"

введите сюда описание изображения

1
  • - это птицы так громко радуются жизни своим пением.
    – Alex_ander
    5 апр '19 в 11:44
2

Радость жизни — это тема птичьих песен. Они поют хвалебные песни о радости жизни, то есть восхваляют радость жизни.

Это сочетание надо воспринимать как единое целое, не деля его на отдельные слова.

Восхвалять радость — это действительно звучит странно.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.