1

Как правильно писать (говорить) и есть ли смысловые различия в выражениях:

"пошла на обгон", "ушла на обгон", "зашла на обгон"?

2 ответа 2

1

Обычная (нейтральная) фраза: пошел на обгон.

При этом предмет имеется в виду или указывается: пошел на обгон грузовика, уверенно пошёл на обгон. Также может быть указано место: пошел на обгон на узкой улице.

Варианты зашел на обгон, ушел на обгон можно, вероятно, применить к общей стратегии водителя, например: впереди было несколько машин, но он всё-таки ушел/зашел на обгон, перестроившись в другой ряд.

2

Безупречным выглядит только "пошла на обгон", в значении "решилась на обгон" (напр. в протоколе о нарушении правил) или "начала обгонять".

Вариант "зашла..." выглядит несколько жаргонным, но ему можно приписать конкретный смысл "изменила положение машины для удобства обгона".

Вариант "ушла..." воспринимается странно, уж больно похоже на "ушла на обед" - такое выражение обычно связывают с покиданием какого-либо места (в контексте должна быть ясность, какого именно).

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .