3

Завтрак получился под Шопена, когда пасмурно и чуть накрапывает, – мне кажется: тот самый аккомпанемент.

Скобки не предлагать!

1

Хозяин - барин, какой смысл вкладываешь - такова и пунктуация. Возможен и Ваш, Галина, вариант, но тогда это будет не перелом конструкции. Sharon права, при переломе двучастная конструкция:

Завтрак получился под Шопена, когда пасмурно и чуть накрапывает, – мне кажется, тот самый аккомпанемент.

А почему, если значение "кажется мне: самый ТОТ аккомпанемент!", не написать именно так:

Завтрак получился под Шопена, когда пасмурно и чуть накрапывает, – кажется мне, самый тот аккомпанемент.

Можно акценты чуть переставить:

Завтрак получился под Шопена: пасмурно и чуть накрапывает – самый тот аккомпанемент.

"Мне кажется" отвлекает внимание на себя, его нужно или убрать совсем, или переставить в конец предложения:

Завтрак получился под Шопена, когда пасмурно и чуть накрапывает, – тот самый аккомпанемент, как мне кажется.

1

Завтрак получился под Шопена, когда пасмурно и чуть накрапывает, – мне кажется, тот самый аккомпанемент.

Я бы считала, что это бессоюзная связь, обозначенная тире. Тогда вторая часть предложения – это комментарий по отношению к первой.

Запятая закрывает придаточное.

Мне кажется – вводное предложение. Буран, мне казалось, всё ещё свирепствовал (П.); http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=123#pp123

3
  • Шарончик, я думаю и я тут... Я ведь почему двоеточие нарисовала, - у меня мне кажется не вводное, а: кажется мне: самый ТОТ аккомпанемент! Самое то, сленговое. 25 мар '19 в 5:15
  • Я знаки по интонации ставлю, и вот тире, а потом двоеточие в этом предложении прочитать сложно. А вот интонацию любую можно изобразить. Двоеточие - это всего лишь подчеркнутая пауза, влияющая на ударение. Важно не то, что "мне кажется" вводное, а то, что интонационно нужно подчеркнуть и выделить. Вторую часть можно перестроить разными способами, меняя порядок слов, тогда и ударение изменится. Например: Завтрак получился под Шопена, когда пасмурно и чуть накрапывает, – самый тот аккомпанемент, (как) мне кажется.
    – Sharon
    25 мар '19 в 5:37
  • Если рассматривать только знаки препинания, то тире и двоеточие - это сильные знаки, которые конкурируют между собой. Они разделят небольшое предложение на три части, а эта конструкция двухчастная, как мне кажется.
    – Sharon
    25 мар '19 в 6:11
0

Правильно ли я понимаю, что когда пасмурно... — это вы объясняете свою ассоциацию с Шопеном?

Если да, то:

  1. Стоит поставить между первой и второй частью тире (Лопатин, § 79 (знаки препинания при уточняющих, пояснительных и присоединительных членах предложения)):

    Завтрак получился под Шопена — когда пасмурно и чуть накрапывает, мне кажется — тот самый аккомпанемент.

    Или вообще можно вынести пояснение в отдельное предложение:

    Завтрак получился под Шопена. Когда пасмурно и чуть накрапывает, мне кажется — тот самый аккомпанемент.

  2. Также меня смущает последнее тире и обрубок подчинённого предложения после него. Думаю, стоит дополнить его до «кажется, что это...»:

    Завтрак получился под Шопена — когда пасмурно и чуть накрапывает, мне кажется, что это тот самый аккомпанемент.

    Завтрак получился под Шопена. Когда пасмурно и чуть накрапывает, мне кажется, что это тот самый аккомпанемент.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.