"Совершенно не имеет никакого отношения", а?

Question

Но совершенно не имеет никакого отношения ко всем моим длительным умоприключениям…

Никакой - это уже "совершенно никакой"? Или что? Порядок слов мешает (восприятию)?

Answer 1

Думаю, что одно из усилительных слов лишнее.

Но не имеет никакого отношения ко всем моим длительным умоприключениям…

Пояснение

Можно не иметь никакого отношения (например, прямого или косвенного) ни к чему (указание предмета).

Но в заданном предложении предмет указан, а слова совершенно и никакого определяют вид отношения, поэтому достаточно одного слова.

Сравнить: Но совершенно никак не связано с моими умоприключениями... Здесь яснее видно, что слова повторяются.