1

Мне, к примеру, непонятно. Как бы это обрусить?

Итальянцы так не готовы работать. Вообще не готовы! Вон вторую неделю роутер крупная компания не может завести. Отрубили в Риме электричество – он и накрылся. Кстати, по району вся линия легла и в кафе или в магазине невозможно было картой расплатиться. Кэш онли вступил на целые сутки. И в банкомате было не снять. На неделю квартал парализовало.

2

"Закон" наличной оплаты вступил в силу...

Нужно обязательно обозначить грамматический род (иначе читателю не додумать, что за зверь такой), даже если английскими буквами cash only (если итальянцы так буквально написали) или по-итальянски solo contanti.

Ваш ответ

By clicking "Отправить ответ", you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.