1

Какова этимология слова охламон?

4
  • Ваша версия какая? Какие версии не устраивают?
    – shampar
    14 мар 2019 в 19:23
  • @shampar Интуиция Вас подводит. Вы с лёгкостью придираетесь и к хорошим (интересным и сложным) вопросам и к плохим / плохо сформулированным.
    – grizzly
    15 мар 2019 в 18:02
  • Непонятно о чём пишете. Разве от автора вопроса ожидать определённой внятности — есть придирка? Думаю, это должно быть нормой.
    – shampar
    15 мар 2019 в 19:28
  • 1
    Автор интересуется этимологией слова. Вы требуете, чтобы он придумал несколько собственных версий любительской этимологии и объяснил, чем эти версии его не устраивают? Это не норма, это глупость.
    – grizzly
    21 авг 2021 в 5:21

3 ответа 3

2

Людмила Кругликова, доктор филогических наук, научный сотрудник ИЛИ РАН, подробно и интересно рассказывает об этом здесь. Просьба обратить внимание, что там 3 страницы текста, а не одна. (К сожалению, не могу скопировать цитату с основной мыслью, поскольку лень запрашивать письменное разрешение у авторов того источника. Благо, ссылками делиться даже самые злостные "копирасты" не запрещают.)

Если коротко, своими словами, то, скорее всего, слово происходит от греческих корней (буквально: один из толпы, ср. охлократия). Со временем слово существенно изменило своё значение, из-за чего стала популярной версия "народной этимологии" этого слова от "хлам". Причины понятны — каждому хочется поделиться первой пришедшей в голову ассоциацией, а у большинства она в данном случае совпадает.

0

Вероятнее всего от "хлам". "ОхлАмился" человек - голову" хламом "наполнил, образно говоря, и стал "охламоном", то есть бестолочью. Примеры: обновиться - запастись обновками, оглупеть - стать глупцом, остолбенеть - застыть, подобно столбу и т. д.

0

Думаю, что корни нужно искать в греческом языке. "охлос" - неорганизованное сборище людей + "монас" - древняя единица (измерения). Иными словами, охламоны - те, из кого состоит тупая агрессивная толпа. Бестолковый и легко внушаемый грубиян.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.