1

Вот перевод песни ZZ Top:

Чистая рубашка, новые туфли, и я еще не знаю, куда я пойду...

Clean shirt, new shoes and I don't know where I am goin' to.

Чистая рубашка, новые туфли
Что это за конструкция? Можно провести аналогию с постпозитивными номинативами (описание деталей), но здесь номинативы используются в начале. Это именительный темы или особый случай препозитивных номинативов?

1 ответ 1

1

Чистая рубашка, новые туфли, и я еще не знаю, куда я пойду...

Это ССП, сочинительный союз И.

В первой части (перед союзом) однородные номинативные предложения. В них говорится о наличии предметов в поле зрения наблюдателя, также их можно отнести к указательному типу номинативных предложений (вот чистая рубашка, новые туфли).

Мы не можем считать их номинативом, так как они входят в состав сложного предложения с союзом И.

2
  • Спасибо, но для указательных номинативных предложений не обязательно наличие частиц (вот, вон)? Или есть разные классификации и точки зрения? 12 мар 2019 в 13:46
  • Я смотрела у Кустовой (Синтаксис современного русского языка), там дается такая классификация: 1) Собственно-бытийные: Мороз. Темная ночь. Озеро. 2) Указательные (с указательными частицами): Вот и озеро. Вот наш начальник. 3) Оценочно-бытийные: Красота! Какая красота! Что за прелесть!
    – Sharon
    12 мар 2019 в 18:38

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .