2

Осень. Здесь она наполнена гомоном самых разных птиц, оседающих на землях империи ненадолго, в их перелёте на Африку.

  • В своём перелете в Африку/к Африке (полёте курсом на Африку). В их перелёте им может помогать попутный ветер, а здесь они сами действуют (оседают). – Alex_ander 1 мар в 4:30
3

Осень. Здесь она наполнена гомоном самых разных птиц, оседающих на землях империи ненадолго, при перелёте в Африку.

1) Нельзя сказать: птицы оседают при их перелете. Действие относится к птицам, поэтому правильно: птицы оседают при своем перелете. Сравнить: мы наблюдали за их перелетом (это уже наше действие).

Но местоимение свой здесь кажется лишним, лучше вообще его опустить.

2) Желательно использовать форму в Африку, перелет на Африку звучит необычно. Мы можем сказать: перелет с острова на остров, перелет на родину, на континент, даже перелет на Мальдивы, но не на Африку. Птицы улетают и перелетают из Европы в Африку.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.