0

Здравствуйте, уважаемые лингвисты и филологи. Мне надо написать в одном предложении Играть, чтобы жить: Клан. Где "Играть, чтобы жить" - название серии/цикла. "Клан" - название книги. Какие знаки препинания между ними ставятся? Заранее благодарна.

2
  • Летать, чтобы жить : Баклан ![alt text][1] [1]: i.imgur.com/Vz7iOd4.jpg Commented 28 дек 2014 в 9:31
  • @Rubina, Если вам дан исчерпывающий ответ, отметьте его как верный (нажмите на галку рядом с выбранным ответом). Commented 28 дек 2014 в 16:28

2 ответа 2

1

В русской традиции рекомендаций по оформлению таких составных названий пока нет.

В английской есть варианты "Играть, чтобы жить. Клан" или "Играть, чтобы жить: Клан". Чаще все английскими правилами и пользуются.

0

Тут зависит от того, что Вы хотите подчеркнуть в первую очередь: цикл или название книги. Вариантов может быть много. Например, так: "Клан" (серия "Играть, чтобы жить"). Либо, если Вы перечисляете книги этого цикла, можно оформить так:
Серия "Играть, чтобы жить":
"Клан",
и далее перечисление всех книг цикла.

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .