1

Однако реакция нашего конферансье на кусочек картона была никак не предсказуемой.

Может... пусть его живёт?

11
  • Пусть его. Шероховатость стиля должна выдерживаться во всем произведении. Гладко и дурак напишет. ) – user3758 20 фев '19 в 5:11
  • От спасибочки! Автор оценит (выспался уже и изучает)! ))) – Galina Avanesova 20 фев '19 в 5:20
  • Большей чуши, чем "шероховатость" стиля, давно не слышал. Это не стиль, а его отсутствие. Такая позиция — потворство халтуре авторов, не желающих работать над текстом. – Третий глаз 20 фев '19 в 6:03
  • Неспящий Глазок, то не халтура, то свой выдержанный стиль... – Galina Avanesova 20 фев '19 в 6:09
  • Автору дозволено "косить" под шероховатомыслящего рассказчика, был бы только до конца последователен в шероховатости своих словес. "Эдичка" Лимонов в своё время поднялся на сквозящей через всё произведение похабщине. До сих пор дивиденды собирает. – Alex_ander 20 фев '19 в 8:18
1

Я бы написал напр. "чертовски" (если не годится пресное "совсем", "и вовсе", "абсолютно/совершенно" и т. п.). "Никак" плохо сочетается с прилагательным, обозначающим свойство реакции, хотя вполне годится для выражения "такую его реакцию никак нельзя было предсказать".

2

Я в таких случаях и говорю, и пишу "совершенно". А "никак" очень неуклюже звучит.

1

Частица никак не используется часто, но в большинстве случаев она относится к глаголам и причастиям, но не к прилагательным.

Мы говорим при усилении отрицания: нисколько не интересный (наречие степени), но вряд ли скажем: никак не интересный.

Предсказуемый, непредсказуемый ― это отглагольные прилагательные, не страдательные причастия настоящего времени (они образованы от глаголов сов. вида).

Поэтому лучше остановиться на уже предложенном варианте "совершенно непредсказуемый."

1

В толковом словаре:
непредсказуемый — такой, что невозможно предсказать, или (о человеке) такой, поступки которого невозможно предугадать, предвидеть.
Непредсказуемые последствия. Непредсказуемое поведение.

Совсем, вовсе, совершенно, полностью, решительно, буквально, напрочь — вместо "никак".

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.