0

Пример:

Машина административного здания белого цвета.

Как правильно трактуется?

1) Машина белого цвета, принадлежащая административному зданию.

2) Машина, принадлежащая административному зданию белого цвета.

Ещё пример предложения:

Машина посольства 2006 года.

Трактовать можно в два смысла?

1) Машина 2006 года выпуска, принадлежащая посольству.

2) Машина, принадлежащая посольству 2006 года постройки.

1

В первом случае белое, надо полагать, административное здание. Во-первых, потому, что по тексту они неразрывны. Во-вторых, если бы речь шла о белой машине, гораздо естественней было бы написать белая машина административного здания.

Во втором предложении 2006 года, конечно же, машина. Иначе это было бы не предложением, а словосочетанием: "Машина посольства, построенного в 2006 году..." Сказуемого-то нету.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.