0

Можно ли отнести вопросительную частицу "еда" и союз "если" к этимологически однокоренным исходя из нижеследующего:

  1. Наличие в старославянском чередования согласных д/с (см. ядь -> ясти);

  2. Наличие переходной формы еда ли -> естъли -> если

  3. Наличие у некоторых глаголов, стоящих в 3-м лице ед.ч. аориста двух взаимозаменяемых форм:
    бы( ̶д̶)/бысть;
    пи/питъ;
    начя/начятъ;
    жи/житъ;
    яде/ясть;
    даде/дасть

То есть:

еда естъ

3
  • Еда ли - это едва ли? Или именно еда? – Людмила 16 фев '19 в 17:58
  • @Людмила еда. Например: Книга пророка Михея 3:11 и къ господеви не почиваху глаголюще, еда ли господь в насъ, не приидетъ зло на ны – prostorech 16 фев '19 в 18:13
  • scicenter.online/russkiy-yazyik-scicenter/… - Может быть, Вам будет интересно. Времени сейчас нет копаться в архаике, но однокоренными еда и если никак не назовёшь, родственными - да в каком-то смысле. В этой фразе значение "нежели" ( ЕДА - разве, неужели, ли, или, нежели). Вот частица ли - одна и та же в "еда ли", "есть ли = естьли = если". А еда скорее ближе по корню к "егда = е+гда, ко+гда=кода(диал.)" – Людмила 16 фев '19 в 19:14

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.