Можно ли отнести вопросительную частицу "еда" и глагол "быти" к этимологически однокоренным исходя из нижеследующего:
- Наличие словоформ есмь, еси, есть и т.д. у глагола в настоящем времени
- Наличие в русском чередования согласных с/д (см. ядь -> ясти);
- Образование вопросительного предложения по "европейскому" типу (перемещение вспомогательного глагола в начало предложения)
Est-ce seulement par Moïse que l'Éternel parle?
Еда ли моисию единому глагола господь? - Присутствие аналогии склонения с глаголом ясти:
Сущ. ядь; гл. ясти
Спряжение:
я ямъ
ты яси
мы ямы
вы ясте
он ясть
Сущ. еда?; гл. быти
Спряжение:
я есмь ты еси мы есмы вы есте он есть