2

Если говорить про торты, то как правильнее сказать?

Огромный выбор дизайна

или

Огромный выбор дизайнов

4

Огромный выбор вариантов оформления;
огромный выбор вариантов дизайна.

― «Это наше ноу-хау, извините». ― «Покажите хоть непригодившиеся варианты дизайна пачки!» ― «Рады бы, но это интеллектуальная собственность нашего рекламного агентства». [Олег Алямов. Новые русские сигареты (1997) // «Столица», 1997.10.28]

Огромный выбор дизайна звучит как-то неправильно.

2

О грамматике сочетания

Дизайн (ед.ч.) изделия – это художественное оформление изделия.

Можно сказать: выбор вариантов художественного оформления изделия/выбор вариантов дизайна изделия.

А далее: огромный (большой, широкий) выбор вариантов дизайна.

ВЫБОР. 3. То, из чего можно выбрать; подбор каких-л. предметов; ассортимент. Широкий в. товаров.

0

Слово "дизайн" к тортам вряд ли применимо.

ДИЗАЙН, -а; м. [от англ. desighn - проектировать, конструировать] 1. Проектирование художественных форм, внешнего вида изделий, производимых промышленностью, фасадов зданий, интерьеров помещений и т.п.; художественное конструирование. Современный д. Художник по дизайну. Заниматься дизайном. 2. Разг. Художественно оформленный внешний вид изделия. Любоваться дизайном автомобиля. <Дизайнерский (см.).

Второе значение как будто бы подходит, но все же нет. Торт не автомобиль, да и к автомобилю "огромный выбор дизайна (или дизайнов)" вряд ли подойдет. Это очень корявый русский язык.

  • А при чем тут автомобиль? Разве к изделию оносится только автомобиль? Прочитайте в словаре значение слово изделие. Торт - кондитерское изделие. – Серж 15 фев в 12:27
  • @Серж В статье из толкового словаря приведен пример с автомобилем. А так-то конечно, изделий множество. Но далеко не к каждому применимо слово "дизайн". Тем более в сочетании с "огромным выбором". Екатерина Каштанова очень правильно же ответила. – user3758 15 фев в 15:09
-1

Слово "дизайн" не имеет формы мн. ч. Поэтому правильно: Огромный выбор дизайна.

  • Поставившей минус - пусть обоснует причину. – Серж 15 фев в 12:28
  • Он считает, наверное, что выбор дизайна (одного среди других) подразумевает, что их множество. Т. е. любой ответ из предложенных нужно похоронить и дать свой. – shampar 15 фев в 14:18
  • @shampar, кто он? – Серж 15 фев в 14:37
  • Автор минуса... Может быть, и сам выскажется. – shampar 15 фев в 14:47
  • А-а, понятно. Может быть. – Серж 15 фев в 14:58

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.