Ошибка в составе придаточного определительного

Question

Вместо этого, подготовьте список напоминалок — список слов и коротких фраз, на который вы будете поглядывать и рассказывать своими словами то, что знаете.

На слух предложение воспринимается нормально (по крайней мере, мне) и на первый взгляд не привлекает к себе внимания: вы будете поглядывать на подготовленный заранее список напоминалок и рассказывать своими словами то, что знаете (о тех вещах, которые указаны этими напоминалками).

Но если приглядеться, замечаем следующее. Придаточное прикреплено к главному при помощи союзного слова, которое в придаточном является дополнением в форме винительного падежа с предлогом "на", при этом вторая часть "и рассказывать своими словами то, что знаете" не связана с этим дополнением и напрямую не является определением для списка слов и коротких фраз. Чисто грамматически получается: "...список слов и коротких фраз, на который вы будете поглядывать и на который вы будете рассказывать своими словами то, что знаете", а это неправильно. Здесь ошибка? Или вторая часть придаточного также является определением, только более отдалённым по смыслу и грамматически не связанным с союзным словом, с помощью которого вводится определение?

Answer 1

Такое построение предложения некорректно, но при редактировании лучше изменить грамматику, так как слово который и так имеет оттенок книжности, а при повторе все предложение выглядит громоздким и не сочетается с общим неформальным стилем фразы.

Вариант редактирования:

Вместо этого подготовьте список "напоминалок" в виде коротких фраз: на него вы будете поглядывать и рассказывать своими словами то, что знаете.

Answer 2

Это предложение с нарушением управления союзным словом который в однородных придаточных. Погладывать на что?, но рассказывать с помощью чего, с чем?:

Вместо этого подготовьте список напоминалок — список слов и коротких фраз, на который вы будете поглядывать и с помощью которого будете рассказывать своими словами то, что знаете.