1

Подскажите, пожалуйста, нужен ли здесь дефис?

Ванька-золотые руки

И как правильно склонять это выражение?

У Ваньки-золотые руки вырос такой же сын.

Спасибо!

3

1) Действительно, мы пишем мастер золотые руки.

Грамота.ру Вопрос № 226034
Как правильно пишется выражение "мастер золотые руки"? Ответ справочной службы русского языка. Верно: мастер золотые руки.

Тогда: Ванька золотые руки.

2) Склоняется только первая часть: у Ваньки золотые руки.

Сравнить: Владимира Красное Солнышко (прозвище не склоняется). Но: Соньку Золотую ручку.

  • Не бывает дефисов между словом и словосочетанием. Может быть разве что тире с пробелами. Но и это в данном случае вряд ли. – grizzly 13 фев '19 в 19:26
  • Решила на всякий случай убрать и дефис, и тире. – Sharon 13 фев '19 в 20:01
4

Правильно: Ванька золотые руки. По аналогии мастер золотые руки, мастер на все руки, медведь липовая нога.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.