1

Относятся ли слова лук (для стрельбы) и лекало к однокоренным?

3
  1. Вот что есть у Фасмера.

лук
род. п. -а, II. (для стрельбы), укр. лук. ст.-слав. лѫкъ τόξον (Супр.), болг. лък, сербохорв. лу̑к, род. п. лу̑ка, словен. lǫ̑k, чеш. luk, польск. ɫęk "дуга, арка, лука".
Родственно лит. lañkas "дуга, обруч", lankùs "гибкий", лтш. lùoks "изгиб, дуга", luôks "гибкий"; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti "гнуть". Далее см. ляка́ть; ср. Бернекер 1, 739 и сл.; Траутман, ВSW 159; М.–Э. 2, 525; Эндзелин, СБЭ 196; Лескин, Abl. 324; Bildg. 168; Булаховский, ОЛЯ 5, 470.

лека́ло
II. "модель, образец, шаблон; кривая линейка для черчения; колодка на ноги северного оленя".
Вероятно, из *лѧкати "гнуть", т. е. "образец, по которому что-либо выгибается"; см. Преобр. I, 445. Не от лить, вопреки Горяеву (ЭС 184). Последнее знач. ср. со след.

  1. Вот что пишет Л. В. Успенский:
    Лека́ло. Древнерусское «лѧкати» («ѧ» — носовой звук) значило «сгибать» и было одного происхождения с «лук», «излучина», «лукавый». Отсюда «лекало» — то, по чему гнут, изгибают; недаром в народных говорах его кое-где именуют «гиба́ло».

  2. Вот что нашлось в автореферате Л. В. Соколовской История слов с корнем -лук-/-ляк- в русском языке XI-XX вв. (Семантический аспект). В данной работе исследуется история развития семантики слов с корнем -лук-/-ляк- с первоначальным значением "изгиб" в русском языке ХI-ХХ вв.

Во втором разделе первой главы "Бытовая лексика" рассматриваются лексемы, входящие в группу "предметы обихода". К данной группе отнесены слова, имеющие предметное значение: 'изгиб' - 'предмета'.
Слова с общим значением "предметы обихода", в свою очередь, могут быть подразделены на несколько СГ [семантических групп]:
1) оружие (лук, лучник, налучъ, лучишко, лучонко, луконосец, лучейная и др.);
2) изгиб седла (лук, лука, слука, облук);
3) изгиб ремня, веревки (лукость, лукота, лукоть);
4) сиденье саней (облук, лучок, облучок, лука, облак, облако и др.);
5) модель для изгиба (лекало, лекальщик, лекальная);
6) тара для чего-либо (лукошко, лукно, лукошечко, луконце и др.).

Думаю, что эта информация позволяет сделать вывод: лук и лекало ― это этимологически родственные слова.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.