0

Относятся ли существительное весна и краткое прилагательное водна к этимологически однокоренным, учитывая наличие в русском языке чередования гласных е->о и согласных с->д:

вести водить;
брести бродить;
шествие ходить.

Примечание: одним из переводов английского слова spring на русский язык, помимо общелексического весна, является также слово родник (источник).

1 ответ 1

1

Ни в одном этимологическом словаре не нашёл предположений об их родственности. Слово весна связывают со словом весёлый, например у Цыганенко:

ВЕСЁЛЫЙ «находящийся в радостном состоянии, жизнерадостный». Праславянское. Первичное знач, полагают, было «светлый, радостный». Это слово образовано с суф. -ел-, как тяжелый, от той же и.-е. основы *ves-, что и в слове весна.

ВЕСНА «время года: март, апрель, май». Праславянское. Образовано, вероятно, с суф. -н-а со значениеи состояния (как тайна) от и.-е. корня *ves- со значением «светить». Ср. др.-инд. vesantas «весна», vasaras «день».

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .