Все должно быть по правилам, поэтому, когда закончишь, возвращайся ко мне.
Правильно ли стоят две запятые: до и после слова поэтому?
(1) Все должно быть по правилам, (2) поэтому, (3)когда закончишь, возвращайся ко мне.
Знаки препинания расставлены верно. Это сложное предложение с бессоюзной и союзной подчинительной связью.
Между предложениям 1 и 2 связь бессоюзная, наречие поэтому относится к предложению 2, является в нем структурным элементом со значением следствия.
Придаточное предложение (3) находится внутри главного предложения (2)