Что означает вторая часть слов камо, тамо, семо, овамо, инамо, онамо, мимо, единамо, обоямо, яможе, аможе и т.п.? Перечисленные слова относятся к наречиям места, может ли в этой связи часть "мо" означать сокращение от слова "место"?
1 ответ
Нет, назвать сокращением, видимо, всё-таки нельзя, но -м- это суффикс со значением места, а -о - окончание.
Этимологическая справка к наречию там:
Общеслав. Соврем. форма — из тамо, суф. производного (ср. устар. камо, семо, овамо) от указат. местоим. тъ, та, то (см. тот). Безударный конечный о (тамо > там) отпал, ср. пусть, теперь и т. п.
https://etymological.academic.ru/5080/%D1%82%D0%B0%D0%BC
§ 266. Первообразные наречия образовывались, во-первых, от местоименных корней къ (ко, ку), тъ, (то, ту), сь (сё, сю), вьс- с помощью суффиксов -уд- (-юд-) и-окончаний -а, -ы, -у; к ним относились наречия куда (куды), туда (туды), сюда (сюды), вьсюду. Во-вторых, от тех же местоименных корней наречия образовывались также с суф. -гд- и окончаниями - ѣ, -а: къгдѣ, къгда, тъгда (а также от корней ин- (иной) и ов-: иногда, овогда); с суф. -д- и окончанием -ѣ: къдѣ, индѣ, вьсьдѣ; с суф. -м- и окончанием -о: семо, тамо, овамо; с суф. -ли: коли (а также от корней к, кже: кли, кжели).
http://xn--e1akbokk.com/russkogo-yazyika-istoriya/narechiya-istoriya-obrazovaniya-50091.html