0

Почему в русском языке не используются слова отрекать и отрекание (отреканье) вместо старославянизмов отрицать и отрицание?

  • 1
    А что такое "заместо"? А замес-то крут будет... – Galina Avanesova 4 фев '19 в 10:48
  • Ну одного (отрекание) вроде и не было, был глагол, а оставшиеся странно смешивать по смыслу: они особенные. Замес невозможен. – shampar 4 фев '19 в 15:25
  • Слова «нарицание, нарекание» ещё дальше уводят от темы. Другие смыслы и... отсутствие проблемы. – shampar 4 фев '19 в 15:49
2

Вы заметили очень интересное и важное явление в русском (и не только русском, конечно) языке. Действительно, некоторые слова выходят из употребления полностью или частично. Основная причина этого явления в выборе слов носителями языка — именно они определяют в первую очередь, какое слово "выживет в эволюционной борьбе", а какое нет.

Что касается слова "отрекать", то оно всё ещё может употребляться в церковной речи, а форму "отрекаться" Вы и сами наверняка слышали и употребляли — это одно из распространённых слов русского языка (оно входит в частотный словарь 20 тыс. самых употребляемых слов).

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.