Почему род существительного в русском языке определяется по окончанию слова в именительном падеже, а не в родительном (как, например, в латинском)?
задан 3 фев 2019 в 21:18
Добавить комментарий
|
1 ответ
С чего вы взяли, что род в русском определяется по окончанию им. п.?
Кофе — среднего/мужского рода, хотя окончания, строго говоря, у него нет (выделение нулевого мне не представляется логичным (примечание для специалистов)).
Панк — мужского рода, окончание нулевое; боль — женского, а окончание тоже нулевое.
С таким подходом, какой вы описали, никакой системы не получается.
Род слова определяется либо набором всех окончаний (парадигмой), либо вообще только в контекстах, где, допустим, перед существительным стоит согласующееся с ним слово, ср.: Какое вкусное кофе я сегодня испробовал!
-
Так же род определён семантикой. К примеру, если иностранец, зная дословный перевод и окончания родов, произносит слово по-русски, а в его языке оно другого рода, он произносит зачастую то окончание, которое соответствует роду его языка.– Аллазар4 фев 2019 в 5:59
-
@Aer а зачем тогда падеж родительным называется, если по нёму род существительного не определить? 4 фев 2019 в 18:37
-
@prostorech родительный — калька с лат. genitīvus. Вообще, полагалось, что он отражает отношения родства: дочь (кого?) Марии.– Aer ♦4 фев 2019 в 18:40