4

Бабушка употребляла "анадсе" (или близко к этому), когда хотела сказать, что что-то можно сделать потом, позже. "Надысь" также было в ее лексиконе, в значении "давеча", "вчера" и т. п.

Что это за слово?!

1 ответ 1

3

Ваша бабушка употребляла диалектную версию просторечия надысь, произнося анадысь!

К "ничего страшного" слово отношения не имеет.


Если давеча - недавно (вчера или спозаранку, например), то надысь, как и намедни, - более раннее по времени, на днях.

АНАГОДНИ — АНАГОДНИ, АНАДЫСЬ, АНАМНЯСЬ, АНАМЕДНИ, правильнее онагодни; см. намедни и аландась.

Толковый словарь Даля.

1
  • Galina Avanesova, нет. Это не было анадысь, так как было просто "надысь" в привычном значении "давеча", "вчера" и т.п. Это было другое слово. Я нашел его на форумах Рязани и Липецка, в частности. Наши "современники" используют это слово - "анатся" в значении "ну и ладно" или "пусть так и будет". 23 янв 2019 в 17:44

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .