— (…) Погодите минуту, — геолог принес старую книгу, нашел нужную страницу и прочитал: — «Женщина есть ехидна, и скорпион, и лев, и медведь, и василиск, и
аспид, и похоть несытая, и неправдам кузнец, и грехам пастух, и
вапыкательница. Скачет, пляшет, хребтом вихляет, бедрами трясет, головой кивает...» (…)
— Постой, Леонид, ты прочел какое-то мудреное слово!
— Вапыкательница? От слова «вап» — краска. Иначе говоря, накрашенная.
И. Ефремов. Лезвие бритвы
Нашла объяснение в Большом вопросе: "Накрашенная, до неприличия, женщина. Иногда модница" [пункт. авт. — Р. М.]. Оно меня не убедило.
Читать — читательница, писать — писательница, искать — искательница.
Каким же должен быть глагол, от которого это интересное слово образовано?
Правильна ли авторская формулировка, как вы считаете?
И видится ли вам какое-либо другое значение этого слова?
