Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществу
После ц в корне пишется гласный и.
Но ведь в русском языке буква ц передает твердый звук, после которого может произноситься только [ы], не [и]. Логично бы в корне писать ы, но русские слова цыган, на цыпочках, цыпленок, цыкнуть, цыц попали в исключения, а вот по основному правилу пишутся в основном заимствования (цитата, цивилизация). Почему?
Справка Грамоты.ру для нас расстаралась!
...и лингвисты понимали, что изменение его написания многими было бы воспринято болезненно!
Почему в словах цЫц, цЫган, цЫпленок пишется буква Ы, а не И? С чем связанно это исключение? Слова вроде не заимствованы. Может, раньше они как-то иначе произносились?
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что слова цыпленок, цыпочки, цыкать, цыц имеют специфические междометные корни, что оправдывает их особое написание. Что касается существительного цыган, то это слово осталось единственным в списке исключений, не имеющим междометного корня. Раньше таких слов было больше: панцырь, цырюльник, цынга, цыновка – написание этих слов было изменено в 1956 году (когда были приняты действующие правила русского правописания).
Почему слово цыган осталось в списке исключений, а не стало писаться через и, как панцирь и другие слова? Вероятно, это связано с тем, что цыган – слово с богатой культурно-исторической традицией (например, оно употребляется в названии поэмы А. С. Пушкина) и лингвисты понимали, что изменение его написания многими было бы воспринято болезненно.
Дополнение после полученных вопрошающих комментов:
Стало быть, Мцыри - как зарегистрировано по месту обитания в 1839 году, к тому ж то дела грузинские, не нашенские ("в соответствии с традицией").
А цыркать - то ж звукоподражание такое:
Левша. Это я-то? Цык! (Цыркает сквозь зубы в знак высшего презрения.) Я свою работу сделал... технически. Да...
В 2007 году добавлено Лопатиным добавлено слово цыркать в исключения.
Об истории слова:
При попытках сформулировать правило в конце 19 - начале 20 века исследователи приводят разные перечни исключений.
Даль использует слово цыркать.
Грот приводит в качестве исключений цыбик, цырюльник, цынга, цыфирь, панцырь, цыплёнок, цыган, цыкать.
Ушаков: цыбик, панцырь, цынга, цыган, цыплёнок (цифирь, цирюльник у него с И).
В 1956 году уменьшено число слов-исключений с Ы в корне (убраны цыбик, цыновка, цырюльник, цынга, цыфирь, панцырь). Слово цыркать в этом списке не упоминается.
В 1963 году комиссия Виноградова предлагает изменить правило и после Ц всегда писать И, даже в окончаниях. Это предложение не проходит.
В 2007 году добавлено Лопатиным добавлено слово цыркать в исключения.
Можно задать такой вопрос. Действительно, почему отсутствует логика в написании пяти слов? Надо бы это исправить.
Интересно, что все попытки провести орфографическую реформу после 1956 года, всегда сводились к нескольким темам, касающихся написания небольшого количества слов. Казалось, что это они виноваты в том, что у нас низкая грамотность населения.
Логика – действенный и важный принцип, логичность надо приветствовать. Наша система правописания в целом на удивление логична, но вот ее описание в учебниках дано не лучшим образом. Правила без объяснений причин этих правил – вот что мешает логике, а совсем не десяток слов, которые несложно запомнить.
Орфограмма Ы/И после Ц относится к графическим орфограммам (это как бы условный договор о соответствии звуков и букв, алфавита и фонетического строя языка), а большинство наших орфограмм фонетические, связанные с проверкой редуцированных гласных, измененных на стыке морфем согласных. При решении этих задач (а также при постановке знаков препинания) должна присутствовать логика.
А графика – это нечто другое. Во Франции, например, никто не собирается проводить реформы исторических написаний, для них это народное достояние. Для них это история, которую нужно беречь.
А вот у нас такой истории осталось совсем мало. Поэтому пусть она сохранится хотя бы в написании этих пяти слов.
