1

Туфта - чушь, бред, пустые слова. Может ли это слово происходить от "тавтология", произносимого как "та(ф)тология"?

  • В действительности это очень интересный вопрос, я чуть позже отвечу на него (нашла статью про это слово в книге о русском жаргоне). – Sharon 11 янв в 11:20
3

Из книги М.А. Грачев, В.М. Мокиенко "Русский жаргон" (историко-этимологический словарь).

В 20-е годы туфта в языке деклассированных элементов имела значение "поддельный кусок мануфактуры", туфтальщик ― аферист по подделке мануфактуры, туфтарь, туфтач ― мошенник, обманщик, лгун, тухта ― плохая вещь.

Этимологической основой слова туфта стала тафта ― гладкая, тонкая шелковая ткань, но не исключено влияние и других слов, например тафтуй,тахтуй ― стар. сагайдак.

Из словаря: САГАЙДАК 1. чехол для лука. 2. устар. набор вооружения конного лучника, лук с налучием и колчан со стрелами в общем чехле (тохтуе). 3. диал. лук).

Вариант тухта ушел из языка, а слово туфта получило широкое распространение (гнать туфту, покупать туфту).

В арго ГУЛАГа туфта (реже тухта) ― это фальшивая работа. Была даже придумана аббревиатура ― ТФТ (тяжелый физический труд). Спрашиваете с нас ТФТ? Так мы вам покажем тэфэту.

Ваш ответ

By clicking "Отправить ответ", you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.