3

Как правильно написать — с дефисом или без?

Ограниченный протестантски(-)предвзятыми традициями.

3

Раздельное написание наречия и прилагательного (значение уподобления для наречия: как у протестантов):

ограниченный протестантски предвзятыми традициями.

http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=49#pp49

Примечание. Обычно отдельно пишутся наречия на -ски, в сочетании с прилагательным характеризующие признак путем уподобления, выделяющие, подчеркивающие его в каком-либо отношении:

ангельски кроткое отношение, детски наивные высказывания, практически ненужное новшество, рабски покорная готовность, теоретически важная проблема, товарищески чуткое внимание, фанатически слепая преданность, химически чистый состав, энциклопедически разносторонние знания, юридически сложный случай и т. п.

ПРЕДВЗЯТЫЙ, -ая, -ое; -взят, -а, -о. Сложившийся заранее, до ознакомления с кем-, чем-л., без учёта действительных фактов; пристрастный.

  • спасибо, но, прочитав Розенталя, позволю себе не согласиться с вами, сославшись на следующий пример: «мещански-провинциальные манеры (‘провинциальные с оттенком мещанства’) — мещански провинциальные манеры (‘по-мещански провинциальные’)». В обсуждаемом вопросе, очевидно, ситуация таки дефисная. – Aer 27 дек '18 в 19:38
  • Через дефис пишутся сложные прилагательные, образованные сложением основ двух прилагательных. Мещански-провинциальные манеры - это два прилагательных, из которых первое обозначает оттенок второго. Кстати, различить семантику вариантов в этом примере достаточно сложно, между ними даже могут быть однородные отношения. В Вашем случае выбор более ответственный. Фактически это "протестантские предвзятые традиции" при дефисном написании. Вы выбираете протестантский оттенок для предвзятых традиций, а не предвзятые, как у протестантов, традиции. И это Ваш выбор, так как тема Вам известна. – Sharon 27 дек '18 в 19:59

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.