2

Два наречия подряд иногда как-то настораживают:

Вообще сейчас все поменялось.
Он пока очень слабый.

Ведь уху будет приятнее со словом-связкой:

Он пока что очень слабый.
Вообще же сейчас все поменялось.

Есть ли какие-то рекомендации в русском языке по этому поводу или все это бестолковые изыски?

PS. Хотя есть логичные примеры и с тремя наречиями подряд:

Завтра слишком долго не спим!

  • > или все это бестолковые изыски? Бестолковые изыски. – user3758 26 дек '18 в 5:04
  • Очень режет ухо два наречия подряд в объявлении в поездах метро: "Будьте взаимно вежливы". По-моему правильно будет "будьте взаимовежливы" или "будьте взаимно вежливыми". – Sergey 4 авг в 12:35
  • Простите, а где тут ДВА наречия? Вежливы — это краткая форма от "вежливые". kartaslov.ru/просклонять-прилагательное/вежливый – Римма Михайлова 4 авг в 13:07
1

Вообще сейчас все поменялось. Он пока очень слабый.

Два (и даже три) наречия подряд встречаются в русском языке, но при этом важно правильно построить структуру предложения.

Необособленные наречия являются неоднородными обстоятельствами: Он пока очень слабый. Пока – обстоятельство времени, очень – обстоятельство степени.

Но второе наречие может быть уточняющим обособленным обстоятельством, например: На покривившемся стогу уныло, по-сиротски, примостилась ворона (Ф.);

Эту тему можно посмотреть у Розенталя, там много примеров: http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=118#pp118

Итак, мы можем построить предложение с двумя наречиями-обстоятельствами, обособленными или необособленными. Но это зависит не только от значения наречий, но и от структуры предложения.

Предложение должно удобно читаться. Обычно рядом могут стоять два наречия, которые при чтении можно объединить в одну фразу:

Вообще сейчас // всё поменялось. И даже так: Здесь вообще сейчас // всё поменялось.

Исправленный пример: Мы вчера очень долго // не ложились спать.

Три наречия входят в первую часть предложения, то есть вписываются в одну интонационную фразу, но при этом порядок слов нужно подбирать.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.