0

Конфликт между трудовым и административным аспектом/аспектами...

Есть ли здесь связь между трудовым и административным?

2

Правильно: Конфликт между трудовым и административным аспектом.

Я когда-то задавалась подобным вопросом: "Между вторым и третьим этажом или этажами?", но в приведённом предложении нет числительного, тогда работает другое правило:

...перечисляемые разновидности предметов или явлений внутренне связаны, например, в сочетаниях терминологического характера: ср.: в правой и левой руке (половине, стороне и т. п.); промышленный и аграрный переворот; учащиеся среднего и старшего школьного возраста; программы для восьмилетней и средней школы (как системы образования); в старославянском и древнерусском книжном языке; глаголы совершенного и несовершенного вида (действительного и страдательного залога, настоящего и прошедшего времени, изъявительного и сослагательного наклонения, первого и второго спряжения и т. п.); существительные мужского, женского и среднего рода (первого и второго склонения, единственного и множественного числа); местоимения первого и второго лица; головной и спинной мозг...

На мой взгляд, связь между трудовым и административным аспектом та же, что между промышленным и аграрным переворотом.

В настоящее время принципиальное значение имеет разграничение между трудовым и гражданским правом с точки зрения решения вопроса об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

См. также таблицу "Основные различия между трудовым и гражданско-правовым договором".

Трудовой и административный - смежные понятия (достаточно их парочкой погуглить).

0

Конфликт между трудовым и административным аспектом / аспектами...

Для проверки правильности написания желательно видеть полный текст предложения, смысл которого не совсем ясен. Об аспекте/аспектах чего идет речь?

Это действительно конфликт между двумя аспектами (сторонами предмета, взглядами на предмет)?

Из словаря:

АСПЕКТ, -а; м. [от лат. aspectus - взгляд]. чего и с опр. Книжн. Та или иная сторона предмета, явления, понятия; точка зрения, взгляд на что-л. Рассмотреть законопроект в двух аспектах: экономической и политической жизни. Гносеологические и социальные аспекты изучения языка.

  • Возможно, это конфликт между интересами трудового коллектива и администрации? Тогда слово аспект тут мало подходит. – М_Г 26 дек '18 в 10:02
  • Всё возможно. А какое конкретно слово может стоять после "аспектом / аспектами..."? Как бы и где бы поднять вопрос о том, чтобы нам не предлагали разбирать словосочетания или отдельные части предложения с многоточием. Как минимум должно присутствовать целое предложение. – Sharon 26 дек '18 в 10:09
  • Нужно поднять этот вопрос на Мете, Вы правы. Можно предложить написать это в Справке, в разделе "Как задать хороший вопрос?". Но вряд ли новички читают то, что написано в Справке. – М_Г 26 дек '18 в 13:36
  • Скорее всего, там идет сказуемое: Конфликт между трудовым и административным аспектом/аспектами этого закона был устранен путем внесения поправок. – М_Г 26 дек '18 в 13:58
0

Есть ли здесь связь между трудовым и административным?

Если речь о грамматической связи, то она безусловно есть. Оба относятся к существительному аспект, точее это два определения при существительном аспект. Вопрос о числе существительного при наличии двух определений рассмотрен у Розенталя, см. §194. Два определения при одном существительном. Выбор лучшего варианта (ед. или мн. ч.) непростой и зависит от контекста, но можно сказать, что оба варианта не являются ошибкой.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.