2

Вы хотите, работая в солидной компании, купить квартиру в центре Москвы.

К какому глаголу относится деепричастный оборот — "хотите" или "купить"? Желание купить квартиру имеет место сейчас, во время работы в солидной компании, или желание имеет место сейчас, но работа в солидной компании будет во время покупки квартиры?

4

Ой-ёшеньки!

По моему глубокому убеждению (увы, не подкреплённому правилом), модальный глагол "хотеть", лексически неполноценный в данном предложении, не может рассматриваться отдельно от инфинитива.

Составное глагольное сказуемое здесь - хотеть купить, ну и, стало быть, "желание купить квартиру имеет место сейчас, во время работы в солидной компании".

Второй вариант толкования - "работа в солидной компании будет во время покупки квартиры" - не синтаксически, а практически неуместен и диковат.

То есть деепричастный оборот относится к СГС, не дробимому на составные.

  • А по-моему, практически как раз очень уместен: человек мечтает, что, когда будет работать в солидной компании, купит квартиру в центре Москвы. – Василий Ефименко 16 дек '18 в 11:56
  • 2
    Галина, Ваше толкование как раз правилом подкреплено:вспомогательный глагол действительно имеет только грамматическое значение, а инфинитив - лексическое. "Хотите" обозначает желание действия, а не само действие, а вот само действие "купить" будет только тогда, когда будет работа в солидной компании. А желать он может когда и где угодно - и работая в компании, и не работая. – Людмила 16 дек '18 в 19:48
  • Люсенька, спасибо! Вы развеяли мои сомнения! ))) – Galina Avanesova 16 дек '18 в 19:53
  • Василий, "но работа в солидной компании будет во время покупки квартиры" - ето как же-с? О_о Ето квартира будет следствием работы на тёпленьком местечке, не наоборот. – Galina Avanesova 16 дек '18 в 19:55
  • @Людмила , А если так: "Работая в солидной компании, вы хотите купить квартиру в центре Москвы."? Здесь он желает не когда и где угодно, а именно работая. Не так ли? – М_Г 17 дек '18 в 8:04

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.