4

Подскажите, есть ли проверочные слова для "воробей, синица, снегирь"? Как их проверить?

1
  • А как, curator, проверяли до сих пор?
    – shampar
    Commented 19 сен 2015 в 14:54

4 ответа 4

3

Начнем со снегиря. Проверочное слово - снег. Подтверждается этимологией: по Фасмеру, снегирь буквально значит 'снежный' (кстати у него в словаре пишется снИгирь).

Синица проверяется словом синий, что также подтверждается этимологией (по Фасмеру, синица связано с синий).

Со словом воробей картина несколько иная. В современном русском языке первую гласную О проверить нельзя. Вторая О проверяется словом воробушек. Этимология в данном случае лишь подтверждает, что нужно запомнить буквосочетание -оро-. Народная этимология от "вора бей" (проверочное слово вор) здесь абсолютно не соответствует действительности. Ну, разве что только помогает запомнить правописание первой гласной :-)

1

СИНИЦА. Общеслав. Соврем. синица < зиница, суф. производного от зинь. В таком случае, птица получила свое название сначала по характерным для нее звукам, а затем — по цвету оперения.

1

Действительно, считается. что синица - слово звукоподражательное (от зинь - воспроизведение чириканья птички), а народная этимология сблизила название с синим цветом (информация из словаря Шанского).

В то же время названия птиц по цвету действительно существуют, например: соловей - от "соловый" (желтоватой масти), сойка - от "синий" (о.-с. корень si - синий, сизый, сиять). Так что вопрос о происхождении "синицы" не полностью ясен (в словаре Черных указывается, что название соответствует оперению).

Также интересно, что западные славяне называют синичку иначе - sikora, от sik - шипеть. В русском языке слово очень давнее, встречается в словаре Даниила Заточника (XII или XIII в.).

0

@olsa, только сейчас обнаружил. Ну какая же синица синяя?! Серая спинка, желто-зеленое брюшко, коричневая "шапочка"... ;) ну никак нельзя её синим "проверять".

3
  • Я не придумываю :-)) И у Фасмера, и у Цыганенок эта версия озвучена.
    – olsa
    Commented 25 авг 2012 в 21:37
  • Можно «переехать» с этим в комментарии?
    – shampar
    Commented 19 сен 2015 в 14:50
  • Нельзя. )) Три года тут никому не мешало, а теперь вдруг переехать?! И как вы себе это представляете технически?
    – behemothus
    Commented 19 сен 2015 в 14:59

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .