Какого рода слово "Каноэ–двойка"?

Новый участник
Stace Stace — новый участник сайта. Будьте снисходительны, задавая уточняющие вопросы, комментируя и отвечая. Почитайте про нормы поведения.
  • Если вам дан (или будет дан) исчерпывающий ответ, пожалуйста, отметьте его как принятый (галочка рядом с ответом) и поставьте ему значок ▲. – Aer 6 дек в 21:57

Какого рода слово "Каноэ–двойка"?

Русский орфографический словарь говорит, что женского.

См. http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%8D%E2%80%93%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0&all=x:

каноэ-двойка, -и, р. мн. -двоек, ж.

Вопрос № 272363
Какого рода слово каноэ-двойка?

Ответ справочной службы русского языка
Это существительное женского рода. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.

В орфографическом словаре русского языка (2006):
каноэ-одиночка, (1 ж), Р. каноэ-одиночки;
каноэ-двойка, (1 ж), Р. каноэ-двойки.

На дистанции 500 метров золото взяла российская каноэ-двойка...
Каноэ-четверка в составе (…) отлично стартовала в заезде и лидировала...

Род сложных имён существительных, пишущихся через дефис, обычно определяется:

1) по первой части, если изменяются обе части: моё кресло-кровать — моего кресла-кровати (ср.р.), новый самолёт-амфибия — нового самолёта-амфибии (м.р.);

2) по второй части, если первая не изменяется: сверкающая жар-птица — сверкающую жар-птицу (ж.р.), огромная меч-рыба — огромной меч-рыбы (ж.р.).

В некоторых случаях род не определяется, так как сложное слово употребляется только во множественном числе: сказочные сапоги-скороходы — сказочных сапог-скороходов (мн.ч.)-

Отсюда.

Слово "каноэ", конечно, не будет склоняться, но только потому, что это слово - заимствованное, заканчивающееся на -э, и его невозможно склонять. Но оно - смысловое в данной паре, поэтому род следует определять по нему. Моё мнение - средний род.

Новый участник
Elena — новый участник сайта. Будьте снисходительны, задавая уточняющие вопросы, комментируя и отвечая. Почитайте про нормы поведения.

Мы определяем род сложного существительного по словарю, проверяем его по реальным текстам. Итак, каноэ-двойка — это существительное ж. рода.

Но не менее интересно понять, почему сделан такой выбор.

Здесь возможны два решения: грамматическое и смысловое.

Каноэ — несклоняемое существительное среднего рода. В сложном слове каноэ-двойка каноэ — определяемое слово, а двойка — это приложение.

При смысловом решении род сложного существительного определяется по главному слову, а здесь таким словом является каноэ (средний род).

При грамматическом решении смысловые отношения не учитываются, здесь важна форма: несклоняемое существительное на первом месте, а склоняемое на втором (не важно, что является определяемым словом, а что приложением). Например: царь-колокол, царь-пушка, горе-охотник, жар-птица.

Для существительного "каноэ-двойка" использовано именно грамматическое решение, ж.род определен по второму склоняемому слову.

А с точки зрения смысла здесь может дополнительно учитываться, что каноэ — это лодка (ж.р.).

  • О последней фразе. Заменить на "лодку" и выставить род по ней - спорный способ, поскольку каноэ - еще и челн, а также, конечно, плавсредство. – Elena 7 дек в 13:24
  • ВЫСТАВИТЬ род - это, вероятно, определить род? (Стилевую характеристику сочетания определить затрудняюсь). Но род определяется по словарю, а не по МНЕНИЮ кого-либо. С другой стороны, выбор хотелось бы обосновать, что я и делаю в своем ответе. Что касается названия каноэ-двойка, то оно применяется к спортивным лодкам (см. словарь), поэтому именно лодка используется здесь в качестве родового слова. – Ксения 7 дек в 15:06

Ваш ответ

Stace Stace — новый участник. Будьте дружелюбны к нему и не забывайте про нормы поведения.

Нажимая «Отправить ответ», вы подтверждаете, что прочитали наши обновлённые пользовательское соглашение, политику конфиденциальности и политику о куки, и что вы продолжаете использование сайта в соответствии с этими положениями.

Всё ещё ищете ответ? Ознакомьтесь с другими вопросами, содержащими метки , или задайте свой вопрос.