1

Как правильно: общество взволновано или взволнованно?

  • Злата, постарайтеь пожалуйста, давать вопросам более конкретные заголовки. В Вашем случае, например, Общество взволноваНо или взволноваННо?, "Общество взволновано" — удваивать ли Н? и т.п. – М_Г 2 дек '18 в 9:09
3

Правильно: общество взволновано.

Это краткое причастие.

ВЗВОЛНОВАТЬ, взволнованный; -ван, -а, -о; св. кого-что. Привести в состояние волнения; встревожить. В. родных. Событие всех взволновало. Ветер взволновал море (книжн.).

Какие-то события взволновали общество, общество взволновано.

Краткое причастие:

1) обозначает признак по действию; 2) имеет прямое, а не переносное значение; 3) можно подобрать зависимое слово в Т. п. со значением производителя или орудия действия.

Также: люди взволнованы (эти сообщением), море взволновано (ветром).

Сравнить: Лица людей взволнованны. (Лицо нельзя взволновать, значение переносное). Это краткое прилагательное:

1) обозначает качественный признак, отвечает на вопрос каков. 2) имеет переносное, а не прямое значение; 3) можно заменить синонимичным прилагательным; 4) возможны однородные отношения с другими прилагательными:

Говорить взволнованно – это наречие.

Пример из Розенталя: http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=62 (пусть учитель посмотрит)

Мировая общественность была взволнована сообщениями о гибели космонавтов. Игра актёра была проникновенна и взволнованна.

  • Чем игра актера отличается от общества? Почему игра актера – взволнованна, а общество – всегда только взволновано? А девушка может быть взволнованна? Ясно, что может. А общество – не может? ерунда. Фактическая ошибка, поэтому минус. – user3758 2 дек '18 в 15:03
  • 1) Вы можете взволновать лицо, игру, речь? Думаю, что нет. Значит, здесь переносное значение, это прилагательное (НН). 2) Общество, в том числе девушка, взволнованы известием. Это явное причастие (Н). 3) А если нет переносного значения и слова в Т.п. тоже нет, то что это? Если судить по частотности написания, то в современном языке вопрос решается в пользу причастия (ведь признак по действию присутствует), хотя некоторые авторы видят здесь качественный признак (прилагательное). – Sharon 2 дек '18 в 15:46
  • Полагаться на частный выбор неудобно, поэтому даже в целях единообразного написания желательно прийти к одному решению. В Нацкорпусе частотность причастия (Н) значительно выше прилагательного (НН). – Sharon 2 дек '18 в 15:46
  • >> ...поэтому даже в целях единообразного написания желательно прийти к одному решению Ну что вы... Раненый и раненный, воспитана и воспитанна и т.д. и т.п. - сотню примеров можно придумать. В них тоже единообразие необходимо? А ссылаться на частотность в Нацкорпусе - это уж совсем... О чем она говорит, частотность? Да, причастие встречается чаще. И что? – user3758 2 дек '18 в 19:36
  • Парных вариантов, может быть, не сотни, но действительно много. Речь идет о причастиях и отпричастных прилагательных, для которых полные формы имеют одинаковое написание (НН), а краткие формы пишутся по-разному (раненный/раненый к этой группе не относятся). Эти парные варианты решаются по стандартному образцу и особых трудностей не вызывают Здесь же речь идет о конкретном глаголе ВЗВОЛНОВАТЬ, семантика которого не так проста (там приходится различать три варианта, как я уже писала в ответе). Поэтому в одних и тех же конструкциях пользователи могут писать Н или НН, в этом нет единообразия. – Sharon 2 дек '18 в 19:51
2

Общество взволновано происшествием. Краткое причастие.

Общество нынче (каково?) взволнованно. Краткое прилагательное.

  • Сейчас я спросила у своего учителя по русскому языку. Так вот, общество взволнованно будет писаться ВСЕГДА С 2 Н! Это отглагольное прилагательное. а вот, например, море взволновано - это другое дело. Это причастие. ( всё это я пишу, не чтобы повыпендриваться, а чтобы, те, кто просматривал мою страницу, задумались и написали правильно). – злата интернайти 1 дек '18 в 15:54
  • Спросите учителя прямо сейчас, чем общество отличается от моря. ) – user3758 1 дек '18 в 16:01
  • Общество нынче взволнованно. Наречие, вроде. – shampar 1 дек '18 в 16:33
  • Ну какое там наречие... Каково? - взволнованно. Краткое прилагательное. Наречие - слово неизменяемое, а как мы скажем, если девушка выглядит взволнованной? Она взволнованна, краткое прилагательное. – user3758 1 дек '18 в 16:36
2

Написание Н и НН в в формах глагола взволновать (взволнованна ― прилагательное и взволнована ― причастие) всегда отличалось нестабильностью, хотя в настоящий момент частотность употребления причастия (Н) значительно выше.

В Нацкорпусе: она взволнована392 примера, она взволнованна20 примеров (в основном из старых текстов).

Чем это можно объяснить?

Фактически мы имеем дело с тремя ситуациями: 1) она взволнована известием (причастие при наличии зависимого слова в Т.п.); 2) она грустна и взволнованна (причастие без зависимого слова со значением "встревожена, обеспокоена"; 3) речь ее взволнованна (прилагательное с переносным значением)

Наибольшие трудности возникают во втором варианте, но и эта форма все чаще относится к причастию. Выражения "взволнованна чем-то" и "взволнована, встревожена, обеспокоена" различаются по значению, но всё-таки выражают признак как действие даже при наличии наречий степени (очень).

Это известие очень взволновало ее. ― Она очень взволнована. Наречие степени очень относится и к глаголу, и к причастию.

А вот при наличии синонимичных прилагательных или причастий чаще используется одна форма (два прилагательных или два причастия): Она грустна и взволнованна (=неспокойна). ― Она встревожена и взволнована.

(Пожалуй, это единственный случай в современном языке, когда допускается использовать форму прилагательного, так как он имеет объяснение).

Примеры:

Причастие:

Мать осталась сидеть над немытой посудой не потому, что была сильно взволнована или ее огорчило признание сына...[Людмила Петрушевская. Случай богородицы (1995)]

Движения мамы легкие, гибкие, она явно взволнована, может быть самой своей миссией милосердия ...[Фазиль Искандер. Сандро из Чегема (Книга 3) (1989)]

Жить под таким наблюдением было невыносимо тяжело, но приходилось выходить к этим людям и говорить: «Я взволнована, горда и счастлива». [Василий Песков, Борис Стрельников. Земля за океаном (1977)]

Прилагательное:

Патриция взволнованна, несколько раз принимается плакать, но через минуту уже смеется. [Василий Катанян. Прикосновение к идолам (1998)]

Луша тотчас вошла в комнату. Она была бледна и взволнованна. [А. Е. Зарин. Казнь (1902)]

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.