"Хлебные законы" — нужны ли кавычки?

Question

Нигде не могу найти указаний по поводу "хлебных законов". Нужны ли кавычки или нет? Спасибо!

Answer 1

Хлебные законы — совокупность законов, регулирующих государственную политику в отношении хлеба. Возможны обе формы записи: "хлебные законы", хлебные законы/хлебный закон.

Кавычки обозначают условность названия. Часто в одной статье сначала используется название в кавычках, а затем кавычки опускаются, когда читателю уже понятно, о чем идет речь.

Примечание

Надо сказать, что написание подобных сочетаний подчиняются общим правилам. Существует 4 формы письма: имена собственные (прописная буква, в кавычках и без кавычек) и нарицательные названия (строчная буква, в кавычках и без кавычек).

Иногда одно и тоже название в специальной литературе или официальных текстах пишется как имя собственное, а в обычных изданиях может считаться нарицательным именем. Малоизвестные условные названия сначала пишутся в кавычках, но потом кавычки могут стать необязательными.

Для справок:

Leges frumentariae (с лат. — «хлебные законы») — условное название совокупности древнеримских законов, регулировавших государственную политику обеспечения населения хлебом — как с помощью его продажи римским гражданам по сниженным ценам, так и путём бесплатных раздач.

«Хлебные законы» (англ. Corn Laws) — законы о пошлине на ввозимое зерно, действовавшие в Великобритании в период между 1815 и 1846 годами. Являлись торговым барьером, который защищал английских фермеров и землевладельцев от конкуренции с дешёвым иностранным зерном.