3

Какое из этих предложений правильней построено с точки зрения русского языка:
1. «Щас так это называют»;
2. «Щас это так называют»?

  • "С точки русского языка" слово "щас" не существует. – М_Г 14 ноя '18 в 15:05
  • Если это цитата, то хотелось бы узнать автора. Если слова взяты из головы, то непонятно к чему здесь коверкать одно из них? – shampar 14 ноя '18 в 15:14
  • Хорошо. Пусть будет «сейчас». – Женя Листницкая 14 ноя '18 в 15:28
  • 1
    @М_Г кажется, вы слишком строги ) все-таки язык не ограничивается книжной речью, ведь так? – Aer 14 ноя '18 в 15:56
  • оно конеЧно же существует в разговорной речи, да еСЧё как – Баян Купи-ка 14 ноя '18 в 16:47
3

При прямом порядке слов члены предложения обычно располагаются так:

-в повествовательных предложениях за подлежащим следует сказуемое: Учительница проверяла наши контрольные работы.

-приглагольное дополнение следует за определяемым словом: Учительница проверяла наши контрольные работы.

-согласованное определение ставится перед определяемым словом: Учительница проверяла наши контрольные работы.

-несогласованное определение стоит после определяемого слова: Она купила платье в горошек.

-обстоятельства могут занимать различное положении в предложении: Вчера он пришёл домой поздно. Мы поедем завтра в деревню.

Актуальное членение предложения предполагает смысловое ударение на реме, т.е. на последней части, на сказуемом.

«Сейчас так это называют» Ударение по смыслу явно должно быть на слове ТАК, но при таком расположении ударение падает на сказуемое называют. Сейчас - детерминант, обстоятельство, относящееся ко всему предложению, а не только к сказуемому. Это - тема. Называют - рема.

Чтобы ударение падало на ТАК, нужно перенести его во вторую часть предложения: Сейчас это называют так.

Или Сейчас это так называют

2

С точки зрения ритмики речи благозвучнее вариант 2, с точки зрения синтаксиса в варианте 1 смысловое ударение тяготеет к слову "называют", а в варианте 2 - к слову "так". Для выделения "так" в варианте 1 нужно приложить большее усилие.

0

Дело не в благозвучности и не в усилии при произношении.

При перестановке слова "так" меняется актуальное членение предложения, что соответствует разным оттенкам смысла и используется в разных ситуациях;

1) Сейчас это //тАк называют. Местоимение "так" + глагол.

Пример: Только одни это //тАк называют, а другие иначе.

2) Сейчас тАк это// называют. Местоимение "так" + "это".

Пример: Сейчас тАк это //назывАют, а раньше называли по-другому.

0

Мое понимание:

  1. Сейчас так это называют. Произносим: "Сейчас так это называют". Смысл: сейчас так (этим словом) называют это, а раньше этим словом называли что-то другое.

  2. Сейчас это так называют. Произносим: "Сейчас это так называют". Смысл: сейчас это называют так, а раньше называли по-другому.

  • Сейчас тАк это называют. Или: Сейчас так Это называют. В этом предложении структура позволяет без проблем выделить ударением ЛЮБОЕ из этих слов. В реальности же это будет зависеть от контекста, потому что смысл разный. – Sharon 15 ноя '18 в 15:49
  • Все возможно, но чтобы произнести "Сейчас тАк это называют" нужно сделать над собой усилие, "сломать" фразу, нарушить естественную музыку языка. Звучит как скороговорка "Из-под топота копыт". – М_Г 15 ноя '18 в 16:03
  • То, что вы называете ломкой, лежит в основе логического ударения. Предложение (даже простое) делится на фразы, и нормой является ударение в конце фразы, но тогда конечное слово не выделяется из общего текста,. Поэтому для логического выделения ударение переносится в другое место (в начало или середину фразы). Есть известный пример на эту тему: Артамоновы жИли //ни с кем не знакОмясь. Это обычная интонация. У Горького: ЖИли Артамоновы // ни с кем не знакОмясь. Ударение на тех же словах, но при этом смещенное ударение логически выделяет первое слово. Такая вот полезная "ломка". – Sharon 15 ноя '18 в 19:12
  • Кстати, в Нацкорпусе есть несколько примеров на эту тему, и там используются оба варианта в предложениях разной структуры. Но если простое предложение состоит из четырех коротких слов, ударения без особых усилий можно ставить в любом месте, и при этом будет выражен разный смысл. – Sharon 15 ноя '18 в 19:19

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.