2

Собственно, весь вопрос исчерпан темой: следует ли писать выражение "Новый курс" (имеется в виду политика Рузвельта) с прописной буквы и в кавычках?

1

Вот что пишет Википедия:

«Но́вый курс» (англ. New Deal) — название экономической политики, проводимой администрацией Франклина Делано Рузвельта начиная с 1933 года с целью выхода из масштабного экономического кризиса (Великая депрессия), охватившего США с 1929 по 1933.

Обратите внимание: это название, а следовательно с прописной и в кавычках. Вот что пишет Грамота:

Вопрос № 272944
Здравствуйте ещё раз, помогите, пожалуйста, согласовать, сказуемое с подлежащим(и): «Новый курс» президента Рузвельта, в частности, закупки для поддержания цен на сельскохозяйственную продукцию, сыграл(и) огромное значение в восстановлении экономики штата.
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: «Новый курс» президента Рузвельта, в частности закупки для поддержания цен на сельскохозяйственную продукцию, сыграл огромную роль в восстановлении экономики штата.

РИА:

заложивших основу "Нового курса". ("Новый курс" Франклина Делано Рузвельта. Справка)

То же в в Большой Советской Энциклопедии.

Нужно признать, что в Нацкорпусе наблюдается по этому поводу разнобой (все возможные варианты написания присутствуют), но есть и то, что совпадает с "генеральной линией":

Для американских масс-медиа «борьба с терроризмом» ― это длящаяся уже второй год общенациональная кампания, своего рода аналог «Нового курса» Франклина Рузвельта или участия США во Второй мировой войне, которое когда-то тоже преподносилось американскому обывателю чрезвычайно «кампанейски». [Ярослав Шимов. Аквариум // «Отечественные записки», 2003]

2
  • Ну, Википедии вряд ли стоит очень доверять. А что касается Грамоты, то я видел этот ответ, но в нем "Новый курс" — в начале предложения, поэтому не очень понятно, с чем связана прописная буква — с началом предложения или с тем, что выражение пишется с прописной.
    – Sergey Kim
    11 ноя '18 в 9:59
  • А к БСЭ как Вы относитесь?
    – М_Г
    11 ноя '18 в 10:04
1

В одной и той же статье можно встретить разное написание, и это нормально. Есть официальное название "Новый курс" (это имя собственное) и есть его нарицательный неофициальный аналог новый курс/новый курс Рузвельта.

http://fb.ru/article/43557/novyiy-kurs-ruzvelta-i-ego-mesto-v-istorii

Новый курс Рузвельта и его место в истории

В отличие от предшественников, он придерживался довольно левых взглядов и считал, что государство должно активно вмешиваться в экономические процессы и помогать своим гражданам справиться с кризисом, а не ждать, пока экономика «придет в себя». Эти убеждения нашли отражение в его реформах, известных как новый курс Рузвельта.

Итоги

Итак, что же дал «Новый курс» американской экономике? К сожалению, принятые реформы не смогли предотвратить новый кризис, разразившийся в 1937 г.

Ваш ответ

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками или задайте свой вопрос.