Существуют два глагола: похудеть и исхудать. Исхудать ― это сильно похудеть. Вероятно, интенсивность действия задает приставка ИЗ, но почему исхудать, а не исхудеть?

Вопрос этот может быть связан со значением существительных похудение и похудание. В Сети, в том числе на этом форуме, активно обсуждались и обсуждаются эти вопросы, причем есть три варианта ответов: а) семантическое отличие, б) стилевое отличие, в) слово похудание ― просторечное или вообще ненормативное.

В то же время, если судить по примерам из Нацкорпуса, слово похудание с суффиксом А применяется в книжной речи, причем иногда в текстах, связанных с медициной. Очевидно, интенсивность процесса оно не обозначает, но тогда что оно обозначает?

Примеры:

1) Капитан уснул, а наутро обнаружил резкое похудание своих ног. [Дмитрий Липскеров. Последний сон разума (1999)]

2) Столь заметное похудание кошелька Тома Уокиншоу предопределило крупнейшую финансовую революцию этого сезона. [Пауль Ранге. Королевская бухгалтерия (2002) // «Формула», 2002.05.15]

3) По Аткинсу, похудание возможно на фоне потребления достаточно большого количества жира и белка и достаточно высокой калорийности рациона. [М. М. Гурвич. Модные и новомодные диеты // «Наука и жизнь», 2007]

Может быть, определение значения суффикса А поможет решить вопрос, связанный с семантикой и обоснованностью применения существительного похудание.

Обсуждение темы:

http://www.bolshoyvopros.ru/questions/3096912-pochemu-mnogie-govorjat-pohudanie-vmesto-pohudenie.html

http://kakimenno.ru/obrazovanie-i-nauka/srednee-obrazovanie/1552-kak-pravilno-pohudenie-ili-pohudanie.html

http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2066361-chem-pohudenie-otlichaetsja-ot-pohudanija.html

"Похудение" и "похудание"

"ПохудЕние" или "похудАние"?

Глаголы с суффиксом -Е- наиболее продуктивно образуются от сравнительной степени прилагательных, а степени сравнения имеют, как известно, качественные прилагательные. Полученные таким способом глаголы обозначают длительное становление состояния, нарастания качества, которого становится все больше по мере протекания этого процесса:

худеть - становиться худее

Для создания формы сов. вида используем приставки со значением «достичь результата, окончания процесса нарастания признака» Для глагола худеть видовая пара - похудеть, как утверждают словари.

похудеть - похудение (законченный процесс нарастания признака "худой")

похудать - просторечие, похудание - разговорное. Видимо, когда-то оба суффикса употреблялись, потом -е- стал предпочтителен.

Суффикс -А- унаследован из индоевропейского праязыка, где он тоже передавал идею длительности действия [Фортунатов, 1957, с.273], но в целом словообразовательная модель "прилагательное + -А- "непродуктивна. http://scicenter.online/russkiy-yazyik-scicenter/suffiks-66812.html

Более или менее достоверные опростать (простой, то есть пустой) и корнать (корный, короткий). В современном русском языке таких глаголов, соотносительных с прилагательными, но допускающими и другую деривацию, больше. Они несут словообразовательное значение «постепенно, длительно становиться таким, как указывает производящее прилагательное». Таковы глаголы ветшать, нищать, дичать, отмякать, дорожать, плошать, затихать, серчать, крепчать, тончать, легчать, тощать, мельчать, уменьшаться.

Основа глагола -худать без приставки не употребляется, это просторечие.

Приставка ИЗ / ИС вносит значение исчерпанности, полноты проявления действия исхудал - весь, до конца исхудал, от него - исхудание. Исхудел, видимо, тоже было когда-то возможно, теперь стало просторечием. Ефремова относит его к разговорным. https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/172257/%D0%98%D1%81%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C

Так что просто изменилась продуктивность суффиксов, а значения у них одни.

  • Спасибо Вам за ответ, правда, сомнения у меня остались, попробую их обозначить. 1) Мне кажется, в языке существуют два значения: похудеть (уменьшить вес, в том числе целенаправленно) и похудать (вследствие внутреннего неконтролируемого состояния), поэтому хорошо бы иметь разные слова для их обозначения. 2) Слишком много различных мнений у пользователей, один словарь Ефремовой их не отрегулирует. 3) Похудание ближе к медицинской терминологии. – Ксения 9 ноя в 8:48
  • 4) В словообразовательном словаре есть формант ИЗ...СЯ (бегать - избегаться, страдать - исстрадаться, верить - извериться), он обозначает нежелательное состояние, связанное с интенсивностью действия. Можно сравнить: худеть - исхудеться/исхудать, то есть исхудать заменяет несуществующую форму с этим значением. А сущ. "похудание" с суффиксом А действительно соответствует глаголу "исхудать" (вместо несуществующего "исхудания"). – Ксения 9 ноя в 8:49
  • Ксения, это не только мнение Ефремовой. Ушаков вообще считает похудать областническим (южное, я согласна, области, близкие к Украине, тоже говорят похудать) classes.ru/all-russian/… На этой же страничке Малый академич.словарь говорит, что худать/похудать-просторечие, Энциклопедический словарь - что похудать= похудеть - разговорное, разные значения не указаны. Так что разные значения народ придаёт сам (в разговорных словах). На одном из сайтов прямо указано, что в письменной речи употреблять похудать нельзя. – Людмила 10 ноя в 11:12
  • Да, спасибо, просто практика использования слов очень неоднозначна, в том числе в книжных текстах. – Ксения 11 ноя в 9:18

Ваш ответ

 

Нажимая «Отправить ответ», вы подтверждаете, что прочитали наши обновлённые пользовательское соглашение, политику конфиденциальности и политику о куки, и что вы продолжаете использование сайта в соответствии с этими положениями.

Всё ещё ищете ответ? Ознакомьтесь с другими вопросами, содержащими метки , или задайте свой вопрос.