В письме в организацию, как правильно:
- Директору ООО "Сибирская Теплоэнергетическая компания"
или
- Директору ООО "Сибирской Теплоэнергетической компании"?
Русский язык — это сайт вопросов и ответов для лингвистов и энтузиастов русского языка. Присоединяйтесь! Регистрация займёт не больше минуты.
Присоединиться к сообществуПравильно: Директору ООО "Сибирская Теплоэнергетическая компания".
Скажите, пожалуйста, есть ли какое-нибудь правило в русском языке и/или, возможно, существует устоявшаяся практика склонения/несклонения наименований типа : "Городской Банк" (ОАО), АКБ "Ромашкабанк" (ОАО) и т. п. Правильно ли будет сказать (написать): устав "Городского Банка" (ОАО), правление АКБ "Ромашкабанка" (ОАО) и т. д.
Ответ справочной службы русского языка (Грамота.ру)
Название в кавычках может склоняться, если употребляется без родового слова: устав "Городского банка" (ОАО). Если родовое слово есть, название в кавычках не склоняется: правление АКБ "Ромашкабанк".
Директору ООО "Сибирская Теплоэнергетическая компания".
Дело в том, что в этом варианте уже присутствует склонение, но оно скрыто в аббревиатуре. Если бы вы не использовали аббревиатуру "ООО", то вы бы написали "Директору Общества ..."
Таким образом, необходимый родительный падеж уже присутствует в этой фразе. Больше ничего склонять не нужно.