«С 5-го по 13-й этажи займут отделения с палатами». Верно употребление в множ. числе - этажи?

По-моему, построение неудачное. Варианты исправления (в порядке убывания моих предпочтений):

Отделения с палатами займут этажи с 5-го по 13-й.

Этажи с 5-го по 13-й будут отведены отделениям с палатами.

Этажи с 5-го по 13-й будут заняты отделениями с палатами.

Этажи с 5-го по 13-й займут отделения с палатами. (Читателю придется напрячься, чтобы понять, что займет что).

Сравните, здесь уместно говорить "с такого-то по такой-то этаж":

Она даже не заметила мою экспозицию «Сотворение Мира», которая (как мне казалось) украшала Тайную Лестницу с пятого по третий этаж. [Марина Палей. Дань саламандре (2008)]

Их дети, внуки и правнуки разукрасили все стены ― с первого по пятый этаж ― рисунками и надписями. [Юрий Буйда. Город палачей // «Знамя», 2003]

  • 1
    Или: Отделения с палатами займут с 5-го по 13-й этаж. В таких случаях сущ. согласуется с последним прилагательным или порядковым числительным. – Людмила 11 окт в 14:04
  • @Людмила. Сравните (какие, по-Вашему, за и против): "Отделения с палатами займут этажи с 5-го по 13-й" и "Отделения с палатами займут с 5-го по 13-й этаж" – М_Г 11 окт в 14:19
  • По-моему, оба варианта подходят, на выбор автора. – Людмила 12 окт в 20:53

Ваш ответ

 

Нажимая «Отправить ответ», вы подтверждаете, что прочитали наши обновлённые пользовательское соглашение, политику конфиденциальности и политику о куки, и что вы продолжаете использование сайта в соответствии с этими положениями.

Всё ещё ищете ответ? Ознакомьтесь с другими вопросами, содержащими метки , или задайте свой вопрос.